Translation of "na ukos" into Russian

Drzwi stajenne zawierały się na sztabę żelazną, która z wewnątrz na ukos je przypierała.

Ворота конюшни закрывались железной полосой, которая припирала их наискосок изнутри.

Wiosła wyginały się jak od wiatru pręty wiklowe,, ale łódź potężnie gniotąc wklęsłe wiry i banie wodne szła na ukos w świerzy wodnej.

Весла гнулись, как лозы на ветру, но лодка, разбивая валы, шла наискось по речному простору.