Translation of "niedawny" into Russian

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться.

Czy dopiero się pojawiał, czy niedawno nastąpiła jego wymiana pozostaje jeszcze do ustalenia.

Наращивал ли он новый или недавно линял еще предстоит установить.

Włosy zafarbowano niedawno, wciąż ma na szyi ślady farby.

Цвет свежий, сзади на шее до сих пор есть краска.

W książce, która niedawno była bestsellerem, autor przytoczył interesujący fakt, że przez wiele wieków wszyscy Europejczycy byli przekonani, że wszystkie łabędzie są białe.

Автор одного современного бестселлера пишет об интересном факте: все европейцы веками полагали, будто все лебеди белые.