Translation of "niniejszym" into Russian

Mocą nadaną mi przeze mnie, niniejszym ogłaszam was mężem i żoną.

Властью, данной мне, мной, настоящим я объявляю вас мужем и женой.

Kiedy rozpoczynają się zajęcia związane z niniejszym wnioskiem o pożyczkę?

Когда вы начнете обучение по этой заявке на заем?

Redaktorzy niniejszego dzieła starali się opisać tę historię obiektywnie i rzetelnie.

Составители настоящего издания стремились к объективности и честности.

Niniejszym skazuję cię na wykonanie pracy naprawczej.

По сему постановляю направить вас на общественные работы.