Translation of "status" into Russian

Tak, pani Maloney, proszę pozwolić sprawdzić mi status.

Да, мисс Мэлони, позвольте мне проверить статус этого.

Mamy nadzieję, że twoja ekspertyza okaże się przydatna w tłumaczeniu informacji technicznych o statusie naszego gadżetu.

Мы надеемся, что твой опыт будет полезен в переводе технической информации, касающейся текущего состояния устройства.

Sadie Hawkins jest metaforą wszechmocy, i nie tylko dla kobiet, ale dla każdego kto jest zmęczony statusem quo.

Сэди Хоукинс - это метафора для расширения возможностей, и не только для женщин, но для всех, кто устал от текущего положения вещей.