Translation of "sąd" into Slovak

Należy się cieszyć, że zasada ne bis in idem jest zagwarantowana w przypadku sądów krajowych.

Malo by nás tešiť, že zásada ne bis in idem je zabezpečená v oblasti súdov jednotlivých štátov.

Rząd fiński uważa, że w tych okolicznościach Trybunał nie jest właściwy do udzielenia odpowiedzi sądowi odsyłającemu.

Za týchto podmienok sa fínska vláda domnieva, že Súdny dvor nemá právomoc odpovedať vnútroštátnemu súdu.

Oczywistym jest, że nie uczynimy postępu długookresowego za pomocą sądów ad hoc.

Je zrejmé, že nedosiahneme dlhodobý pokrok s ad hoc tribunálmi.