Translation of "daremny" into Slovenian

Nasza inwestycja w edukację będzie daremna, jeśli badacze wyjadą za granicę w poszukiwaniu lepszej płacy i warunków zatrudnienia.

Naše vlaganje v izobrazbo bo jalovo, če bodo raziskovalci zaradi boljših delovnih razmer in plač odšli v tujino.

Byłem prawie pewien, że przygotowanie listy wrogów w oparciu o prowadzone sprawy, to trud daremny.

Bil sem precej prepričan, da je iskanje sovražnika v starih primerih brezploden trud.

Były to zatem problemy, które pojawiały się każdego roku i na które biegli rewidenci daremnie zwracali uwagę.

To so bili torej ponavljajoči se problemi, na katera je revizor iz leta v leto neuspešno opozarjal.