Translation of "data" into Slovenian

Państwo członkowskie zwrotu bezzwłocznie powiadamia wnioskodawcę, drogą elektroniczną, o dacie otrzymania wniosku.

Država članica vračila vlagatelja v elektronski obliki nemudoma uradno obvesti o datumu prejema zahtevka.

Układ przestaje być stosowany sześć miesięcy od daty takiej notyfikacji.

Sporazum preneha veljati šest mesecev po dnevu takega uradnega obvestila.

Podczas jego trwania wykonuje się regularne przetargi, a daty składania ofert określa się w ogłoszeniu o przetargu.

V zadevnem obdobju potekajo redni razpisi, za katere so roki za predložitev ponudb opredeljeni v obvestilu o razpisu.

Datę i numer rejestracji międzynarodowej opartej na zgłoszeniu wspólnotowego znaku towarowego zapisuje się w aktach tego zgłoszenia.

Datum in številka mednarodne registracije, ki temelji na prijavi za znamko Skupnosti, se vneseta v spis te prijave.