Translation of "dyrektywa" into Slovenian

direktiva, smernica, navodilo are the top translations of "dyrektywa" into Slovenian.

dyrektywa Noun noun feminine grammar

wskazówka co do postępowania [..]

+ Add translation Add

Polish-Slovenian dictionary

direktiva
noun

Druga stopnja administrativnih aktov (manj kot predpisi in več kot odločitve), ki jih sprejme svet ali komisija Evropske unije, da se lahko izvrši naloge, ki so v skladu s sporazumi. Podane morajo biti državam, ne posameznikom, čeprav mnoge urejajo pravice posameznikov in se je nanje mogoče sklicevati pred okrajnim sodiščem.

Państwa członkowskie zapewniają odpowiednie i skuteczne środki zapewniające przestrzeganie niniejszej dyrektywy.

Države članice zagotovijo, da obstajajo ustrezna in učinkovita sredstva za zagotavljanje skladnosti s to direktivo.

omegawiki
smernica
noun

Druga stopnja administrativnih aktov (manj kot predpisi in več kot odločitve), ki jih sprejme svet ali komisija Evropske unije, da se lahko izvrši naloge, ki so v skladu s sporazumi. Podane morajo biti državam, ne posameznikom, čeprav mnoge urejajo pravice posameznikov in se je nanje mogoče sklicevati pred okrajnim sodiščem.

Niezwłocznie zabraliśmy się do formułowania oczekiwań politycznych i dyrektyw Parlamentu.

Takoj smo začeli z oblikovanjem političnih pričakovanj in smernic Parlamenta.

omegawiki
navodilo
noun

Kurtz podawał nam trasy, dyrektywy działań i wszystkie szczegóły koordynowane przez policję.

Kurtz nam je dal plan poti, navodila in vse koordinate za policijo.

Open Multilingual Wordnet
smernice

Państwa członkowskie zapewniają dostępność wskazówek i szkolenia dla podmiotów odpowiedzialnych za wdrożenie niniejszej dyrektywy.

Države članice zagotovijo, da so tistim, ki so pristojni za izvajanje te direktive, na voljo smernice in usposabljanje.

Jerzy Kazojc