Translation of "istnienie" into Slovenian

W przypadku wartości nominalnej zdarzenie generujące jest związane z istnieniem zabezpieczenia.

Pri nominalni vrednosti je sprožilni dogodek povezan z obstojem jamstva.

Wraz z zespołem zostałam wysłana by zatrzymać Quana i zatuszować istnienie satelity, ale on nas uprzedził.

Poslana sem z ekipo, da zaustavim Quana in prekrijem obstajanja satelita, vendar nas je prehitel.

Moim zdaniem państwo przyjmujące nie może już w takiej sytuacji uzależniać istnienia prawa pobytu od spełnienia warunków.

Prepričana sem, da država članica gostiteljica v tem primeru ne sme več postavljati pogojev glede pravice do bivanja.

Nigdy nie czułam mojego istnienia w takim stężeniu.

Nikoli še nisem čutila tako predanost svojega bitja.