Translation of "kronikarz" into Slovenian

I tylko ja, jego kronikarz, władny jestem snuć tę sagę.

Le jaz, njegov letopisec, vam lahko povem sago o njem.

Na przykład niepiśmienni kronikarze z zachodniej Afryki, nazywani griotami, potrafią wymienić imiona mieszkańców swojej wioski sporo pokoleń wstecz.

Na primer, v Zahodni Afriki lahko nepismeni plemenski kronisti, imenovani grioti, zrecitirajo imena ljudi iz svoje vasi tudi za več preteklih rodov.

Jaller, Kapitan Straży z Ta-Koro, i Takua Kronikarz, właśnie teraz szukają Siódmego Toa!

Jaller, poveljnik straže v Ta-Koru, in kronist Takua že iščeta sedmega too.