Translation of "maszynista" into Slovenian

Nie będę narażał więcej personelu i mienia, bo jakiś maszynista chce bawić się w bohatera.

Ne mislim ogroziti ljudi in njihovega imetja, samo zato ker inženir želi igrati heroja.

Wymogi dotyczące dostępności do kabiny maszynisty i maszynowni (w tym pomosty zewnętrzne na dachach).

Zahteve glede dostopnosti vozniške kabine in strojnice (tudi zunanje dostopne poti ob pokrovu motorja).

Komisja proponuje proces certyfikacji maszynistów oparty na jednolitych minimalnych standardach europejskich.

Komisija predlaga postopek izdajanja spričeval strojevodjem, ki bi temeljil na enotnih minimalnih evropskih standardih.