Translation of "nowelizacja" into Slovenian

Przekonujecie prezydenta, aby zaproponował zmianę w języku w jednej nowelizacji, nad którą będą debatować jutro na konferencji Konstytucyjnej.

Predsednik mora jutri na debati zahtevati spremembo teksta amandmaja.

Celem nowelizacji jest nieznaczne powiększenie grupy pracowników, którzy mogą objąć miejsca pracy kwalifikujące się do wsparcia, oraz stworzenie kategorii pracowników zagrożonych bezrobociem

Cilj te spremembe je manjša razširitev skupine delavcev, upravičenih do mest, ki jih je ustvarila pomoč, z dodatkom kategorije „delavcev, ki jim grozi brezposelnost“

Komisja Europejska proponuje nowe inicjatywy lub nowelizację istniejącego prawodawstwa UE dopiero po przeprowadzeniu kompleksowych prac przygotowawczych.

Preden Evropska komisija predlaga nove pobude ali spremembe obstoječe zakonodaje EU, se opravi obsežno pripravljalno delo.