Translation of "obliczanie" into Slovenian

Starty ilościowe będące efektem procesu suszenia nie są uwzględniane przy obliczaniu granicy tolerancji związanej z konserwacją..

Izgube količin zaradi sušenja se ne upoštevajo pri izračunu meje dovoljenega odstopanja za ohranitev proizvoda.

W scenariuszu połączenia jednostek gospodarczych ta data graniczna nie istnieje jednak w odniesieniu do obliczania wartości firmy.

Vendar v primeru poslovne združitve pri izračunavanju dobrega imena ni takega presečnega datuma.

Nie można stosować odmiennej metody obliczania, chyba że daje ona takie same wyniki.

Pri tem ni dovoljeno uporabljati nobene druge metode preračunavanja, razen če ta pripelje do istih rezultatov.