Translation of "opcja" into Slovenian

Jestem wolnym dżentelmenem i muszę mieć różne opcje.

Jaz sem mestni gentlemen, in imam odprtih več opcij.

W wyżej wspomnianym rozporządzeniu podstawowym nie przewiduje się alternatywnych opcji.

Zgoraj omenjena osnovna uredba ne predvideva drugih možnosti.

Korekta wyceny zobowiązania związanego z przeniesieniem powoduje, iż wartość bilansowa netto składnika aktywów i związanego z przeniesieniem zobowiązania, jest wartością godziwą prawa wykonania opcji kupna.

Uskladitev merjenja povezane obveznosti zagotovi, da je čista knjigovodska vrednost sredstva in povezane obveznosti poštena vrednost nakupne opcijske pravice.

Gdyby nie było koncentracji, działalność Ryanair nie wymagałaby wykorzystania wszystkich tych opcji.

Če ne bi bilo koncentracije, za delovanje družbe Ryanair ne bi bilo treba izrabiti vseh teh predkupnih pravic.