Translation of "opieka" into Slovenian

W jaki sposób rozdzielić w sposób zrównoważony opiekę nad „ludźmi starymi” między rodziny, służby socjalne i instytucje?

Kako uravnovešeno razporediti oskrbo „ostarelih“ med družine, socialne službe in institucije?

Zależność dziecka od opieki generalnie nie powoduje więc zwiększenia jego potrzeb finansowych.

Potreba po negi otroka s tem načeloma ne potegne za seboj finančne potrebe.

Ona otrzymała dom, samochód i opiekę nad dziećmi.

Pustil sem ji hišo in avto, ter skrbništvo nad otroki.