Translation of "rada" into Slovenian

Gdy byłem młodszy i wrażliwszy, mój ojciec dał mi radę, nad którą do dziś się zastanawiam.

V mojih mladih in nedolžnih letih mi je oče dal nasvet, katerega se še danes spominjam.

W 2012 r. rada naukowa wprowadziła pilotażowe granty w zakresie synergii („Synergy Grants”) skierowane do małych grup głównych badaczy i ich zespołów.

Leta 2012 je znanstveni svet poskusno uvedel subvencije za sinergije, namenjene majhnim skupinam vodilnih raziskovalcev in njihovim ekipam.

Strefę euro reprezentuje w Radzie Wykonawczej przedstawiciel państwa członkowskiego strefy euro będący już członkiem tej rady.

Euroobmočje v Izvršnem odboru zastopa predstavnik države članice euroobmočja, ki je že članica Odbora.

Rada Organów Nadzoru przyjmuje opinie, zalecenia i decyzje oraz doradza w kwestiach, o których mowa w rozdziale II.

Odbor nadzornikov sprejema mnenja, priporočila in odločbe ter izdaja nasvete iz poglavja II.

Pierwsze rozporządzenie Rady Pietrogradu, nakazuje wszystkim oficerom, bez wyjątku, złożyć broń, w celu zapobieżenia kontrrewolucyjnemu spiskowi

Petrograjski sovjet je ukazal, da morajo vsi častniki izročiti orožje, da bi preprečili kontrarevolucionarno zaroto