Translation of "realny" into Slovenian

Państwa członkowskie powinny upewnić się, że uprawniony odbiorca ma realną możliwość zmiany dostawcy.

Države članice morajo upravičenim odjemalcem zagotoviti dejansko možnost zamenjave dobavitelja.

Po pierwsze, wyłącznie realna groźba szybkiego i dostatecznie groźnego odwetu powstrzymuje przedsiębiorstwa przed uchylaniem się od warunków koordynacji.

Prvič, podjetja od odstopanja od pogojev usklajevanja odvrača samo verjetna grožnja takojšnjega in zadostnega povračilnega ukrepa.