Translation of "sieć" into Slovenian

Reprezentuje znaczące położenie w sieci, które znajduje się zawsze na początku lub na końcu połączenia.

Ponazarja pomemben položaj v mreži, ki je vedno na začetku ali koncu odseka.

Rolnicy mogą utracić kontakt z rynkiem krajowym i stać się zależni od zasad narzucanych przez duże sieci handlowe.

Kmetje bi lahko izgubili povezave z nacionalnim trgom in postali odvisni od zahtev velikih trgovskih verig.

Wysokość dochodu ogółem zarządcy sieci kolejowej nie może być przez to zmieniona.

To ne sme vplivati na to, da se spremeni celotna korist upravljalca železniškega omrežja.

" To nie człowiek utkał sieć życia, on jest jedynie jej cząstką. "

Človek ni stkal tkanine življenja, le nitka v njej je.

Sieci rybackie gotowe, z przędzy z włókien chemicznych (z wyłączeniem podbieraków, podrywek)

Ribiške mreže, iz umetne ali sintetične preje (razen mrež za zajemanje ulovljenih rib)