Translation of "symultaniczny" into Slovenian

Koszty tłumaczenia symultanicznego są ponoszone przez stronę składającą wniosek lub przez Urząd, w zależności od przypadku.

Stroške simultanega tolmačenja krije stranka, ki je zahtevo vložila, ali Urad, odvisno od primera.

b) metoda dystrybucji proporcjonalnej do ilości zgłoszonych przy składaniu podań (zasada „symultanicznego badania”);

(b) metoda razporejanja v sorazmerju z zaprošenimi količinami, ko so bili vloženi zahtevki (metoda „istočasnega pregleda“);