Translation of "bilans" into Swedish

Niemniej jednak bilans ilościowy jest potrzebny w celu zweryfikowania spójności i rzetelności danych.

För att kontrollera uppgifternas konsistens och tillförlitlighet är det emellertid nödvändigt att göra en fysisk balansräkning.

Komisja wyraża przekonanie, że bilansy otwarcia zostaną ustalone o czasie.

Kommissionen är förvissad om att den ingående balansen kommer att upprättas i god tid.

Bilans otwarcia pokazuje, że Biria GmbH nie może być uważana za przedsiębiorstwo znajdujące się w trudnej sytuacji.

Den ingående balansen anses visa att Biria GmbH inte kan betraktas som ett företag i svårigheter.