Translation of "zdarzenie" into Swedish

Utratę wartości może raczej spowodować złożony efekt kilku zdarzeń.

I stället kan den kombinerade effekten av flera händelser ha orsakat nedskrivningsbehovet.

Są prawie charakterystyczne dla wszystkich wielkich międzynarodowych zdarzeń.

De är nästan karaktäristiska för alla storskaliga internationella evenemang.

Może się tak zdarzyć, w szczególności jeżeli koncentracja umożliwia nowemu podmiotowi prowadzenie strategii wykluczenia.

Så kan vara fallet bland annat när koncentrationen möjliggör för den nya enheten att genomföra en avskärmningsstrategi.

Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji.

Händelsen jag just berättat om var, även om det var en svår reseupplevelse, kortvarig och hade inga bestående följder.