Translation of "emeryt" into Thai

Jako emeryci, pragną dalej robić w życiu coś użytecznego i sensownego.

ตอนนี้ทั้งสองคนเกษียณอายุแล้ว เขาต้องการทําอะไรบางอย่างต่อ ๆ ไปซึ่งเป็นคุณประโยชน์และมีความหมายต่อชีวิตของเขา.

Jak czytamy w gazecie The Washington Post, specjaliści nazwali go „syndromem męża emeryta”.

ตามที่เดอะ วอชิงตัน โพสต์กล่าวไว้ ผู้เชี่ยวชาญเรียกโรคนี้ว่า “อาร์เอชเอส” หรือ “โรคสามีปลดเกษียณ (retired husband syndrome).”

W ubiegłym roku czasopismo wydawane przez Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów (AARP) zamieściło artykuł „Życie po śmierci”.

ปีที่แล้ว เอเออาร์พี เดอะ แมกกาซีน วารสารที่จัดพิมพ์โดยสมาคมผู้เกษียณอายุอเมริกัน ได้ลงบทความเรื่อง “ชีวิตหลังความตาย.”