Translation of "marka" into Tagalog

Marek użył tutaj wyrazu, który dosłownie znaczy „biczowanie”, czyli rodzaj chłosty, często stosowanej w czasie tortur.

Gumamit dito si Marcos ng isang salita na maaaring literal na mangahulugang “paghagupit,” isang anyo ng paghampas na kadalasang ginagamit bilang pagpapahirap.

Agnes zauważyła jednak fragment pierwotnego pisma, a u góry słowa: „według Mateusza”, „według Marka” oraz „według Łukasza”.

Pero napansin ni Agnes ang bakas ng mga dating nakasulat, pati ang mga salitang “ni Mateo,” “ni Marcos,” o “ni Lucas” sa itaas ng pahina.