Translation of "talia" into Turkish

On powiedział, że jej włosy wyglądają jak macki, i ona związała oponę do jej talii.

Saçlarının önünde perçem, belinde de bağlı bir lastik varmış.

To znaczy, że został uderzony czymś mniej więcej wielkości talii kart?

Yani yaklaşık bir deste kâğıt kutusu kadar bir şeyle vurulmuş.