Translation of "tendencja" into Ukrainian

Obyśmy umieli wyciągać rękę do innych, kiedy naturalne tendencje będą skłaniały nas ku koncentrowaniu się na sobie.

Давайте зосереджуватися на інших, у той час як наша природна тенденція—зосереджуватися на собі.

Niestety można zauważyć silną tendencję do nabywania coraz to więcej i posiadania najnowszych i najbardziej wyrafinowanych rzeczy.

На жаль, в цьому відношенні проявляється сильна схильність купувати більше й більше та володіти найновішим й найвишуканішим.

Oto przykład: od kilku lat w Europie i gdzie indziej istnieje silna tendencja do przeciwstawiania się sektom.

Наприклад, останнім часом багато країн Європи, а також інші держави охопив антисектантський настрій.