Translation of "prudente" into Bulgarian

Exorto a que sejamos prudentes e a que não corramos a criar nova legislação.

Нека отправя настоятелен призив да бъдем внимателни и да не прибързваме с ново законодателство.

Este risco parece impor uma abordagem estrita, ou inclusivamente prudente, na interpretação desta disposição.

Струва ми се, че този риск налага стриктен, дори предпазлив подход при тълкуването на разглежданата разпоредба.

Os testes devem ser significativos e razoavelmente prudentes, prevendo pelo menos as consequências de cenários de ligeira recessão.

Тестът следва да бъде обоснован, приемливо консервативен и в състояние да оцени поне ефекта от сценарии на умерена рецесия.