Translation of "Arara" into Catalan

Arara, ara, guacamai are the top translations of "Arara" into Catalan. Sample translated sentence: As araras também são inteligentes e sociáveis. Seus gritos são altos e estridentes. ↔ Els guacamais són animals intel·ligents, sociables i destaquen pels seus xisclets i sorolls estridents.

Arara
+ Add

Portuguese-Catalan dictionary

  • Arara

    Arara (Paraíba)

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Arara" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

arara noun feminine grammar
+ Add

Portuguese-Catalan dictionary

  • ara

    adverb

  • guacamai

    noun masculine

    As araras também são inteligentes e sociáveis. Seus gritos são altos e estridentes.

    Els guacamais són animals intel·ligents, sociables i destaquen pels seus xisclets i sorolls estridents.

  • papagai

    noun masculine

Phrases similar to "Arara" with translations into Catalan

Add

Translations of "Arara" into Catalan in sentences, translation memory

Então eles decidiram que era melhor não dizer mais nada, pagar o imposto e arar a terra.
Llavors van dir que el millor era no badar boca, pagar la contribució i llaurar la terra.
Nos ensinou a arar a terra?
Qui ens va ensenyar a conrear la terra?
14 As magníficas araras
14 L’esplèndid guacamai
– Na primavera seguinte, ela tenta arar e plantar, sozinha – disse Alma.
—A la primavera següent ella prova de llaurar i sembrar tota sola —explicà Alma—.
Havia ternos pendurados nas araras e os manequins mantinham suas poses ridículas.
Els vestits penjaven de les barres i els maniquins mantenien les seves postures ridícules.
O que as mulheres jamais compreendem é que um homem sem um pouco de fúria só serve para arar a terra.
Les dones no entendran mai que un home sense bilis només serveix per llaurar la terra.
Trabalhou nas extensas colecções trazidas do Brasil e escreveu a Monographia Psittacorum (1832), que incluía descrições da arara azul.
Va treballar en les extenses col·leccions portades del Brasil i va escriure la Monographia Psittacorum (1832), que incloïa descripcions del guacamai jacint.
– E qual é a sensação de arar uma mulher que homens melhores já abriram?
—I com portes això de fer-te una dona que s’ha calçat millors homes?
As araras normalmente ficam com o mesmo parceiro a vida toda.
Els guacamais s’aparellen per tota la vida i cooperen a l’hora de cuidar les cries.
César derrotou os helvécios em 58 a.C. na batalha do Arar e na batalha de Bibracte, a confederação belga na batalha do Áxona, os nérvios em 57 a.C. na batalha de Sabis, os aquitanos, tréviros, tencterios, éduos e eburões em batalhas desconhecidas, e os vênetos em 56 a.C..
Cèsar va vèncer els helvecis el 58 aC en la Batalla de l'Arar i en la Batalla de Bibracte, als volques en la Batalla de l'Axona, als nervis en el 57 aC en la Batalla del Sabis, als aquitans, trèvers, tèncters, hedus i eburons en batalles desconegudes, i als vènets el 56 aC El 55 aC i el 54 aC va fer dues expedicions a Britania.
— Bem, deixe outra pessoa arar a terra nesta primavera.
—Bé, deixa que llauri algú altre aquesta primavera.
Assim como é típico dos papagaios, as araras geralmente seguram o alimento com as garras e comem com o bico grande e curvado.
Com és habitual en els lloros, utilitzen les urpes per agafar el menjar i el masteguen amb el seu bec gros i encorbat.
A palavra também está relacionada com opus, que significa "trabalho", particularmente no sentido de "trabalhar a terra, arar e semêa-la".
També està relacionada amb opus, que significa «treball», particularment en el sentit de «treballar la terra, llaurar, sembrar».
Eu concordo e ela pega mais alguns da arara: um preto, um branco e um vermelho.
—Em rendeixo i ella treu més coses de la barra: un conjunt blanc, un de negre i un de vermell.
Larguei e fui trabalhar no distrito das roupas, carregando araras de vestidos e levando recados para todo mundo.
Vaig deixar-ho per treballar al barri de la confecció, movent barres de vestits i fent encàrrecs per a tothom.
As araras também são inteligentes e sociáveis. Seus gritos são altos e estridentes.
Els guacamais són animals intel·ligents, sociables i destaquen pels seus xisclets i sorolls estridents.
Depois de arar o solo, os lavradores plantavam as sementes.
Un cop llaurada la terra, es plantava la llavor.
Jose Carlos Arara, chefe da tribo Arara, discute o impacto negativo de Belo Monte no seu povo, que depende do rio Xingu para o seu sustento.
Jose Carlos Arara, cap de la tribu dels Arara, parla de l'impacte negatiu de Belo Monte sobre la gent que depén del riu Xingu per sobreviure.
Depois de arar um bom pedaço de terra, o desejo do lavrador por essas boas coisas da vida fica tão forte que ele se vira a fim de olhar para “as coisas atrás”.
Després de llaurar un bon tros de camp, el desig es fa tan fort que es gira per ‘mirar enrere’.
A arara voa no céu.
Aragó en el món.