Translation of "Latina" into Danish

A Vetus Latina, traduzida do grego, continha muitas expressões que fariam história.

Vetus Latina, der blev oversat fra græsk, indeholdt mange gengivelser der er gået over i historien.

Por isso, não vendeu muito na América Latina.

Derfor solgte den ikke så godt i Latin Amerika.

Segundo van Boeckel, a variante mais correta segundo a gramática latina é a variante «ne bis in idem».

Ifølge van Boeckel er »ne bis in idem« det mest korrekte ifølge latinsk grammatik. Jf.

Nenhum latino de olhos redondos fará de ti um idiota.

Ingen rundøjet latiner kan gøre dig til en tåbe.

Assim, a cidade era administrada de acordo com as leis civis romanas e seus funcionários tinham títulos latinos.

Byen blev således administreret efter romersk mønster, og embedsmændene blev benævnt med latinske titler.