Translation of "égide" into German

Saudamos o compromisso da Comissão com um código de conduta multilateral, sob a égide do Fundo Monetário Internacional.

Wir begrüßen das Engagement der Kommission für einen multilateralen Verhaltenskodex unter der Ägide des Internationalen Währungsfonds.

Ele contatou a Égide.

Er hat die Ägis kontaktiert.

Com efeito, as cláusulas contratuais fazem parte, com a lei nacional aplicável e sob a égide desta, das regras que regem a relação contratual.

Die Vertragsklauseln gehören nämlich mit dem anwendbaren nationalen Recht und unter dessen Schutz zu den Bestimmungen, die das Vertragsverhältnis regeln.