Translation of "Banco alimentar" into German

Acrescenta que os serviços abrangidos pelas classes 39 e 45 são, por assim dizer, concebidos para os bancos alimentares.

Die Dienstleistungen der Klassen 39 und 45 seien geradezu auf Tafeln zugeschnitten.

Assunto: Futuro do Banco Alimentar Europeu

Betrifft: Zukunft der Europäischen Lebensmittelbank

Este termo não se refere de maneira específica à recorrente, mas ao movimento dos bancos alimentares, as «Tafeln».

Dieser Begriff beziehe sich nicht speziell auf den Kläger, sondern auf die Tafel-Bewegung („Tafeln“).