Translation of "Cobrança" into German

Estava pensando se me pagaria ou se eu precisaria mandar uma cobrança.

Ich habe mich schon gefragt, ob du bezahlst, oder ob ich dir eine Rechnung schicken muss.

E agora eu estou emperrada com a cobrança antecipada.

Und nun bin ich fertig mit der Abrechnung.

A actualização deste registo é necessária para fiscalizar a cobrança do imposto anual.

Die Aktualisierung dieses Registers sei erforderlich, um den Einzug der jährlichen Steuer zu überprüfen.

Procedimento de inquérito e cobrança da dívida aduaneira

Suchverfahren und Erhebung der Zollschuld

Será que tal decisão impede que se inicie uma acção para cobrança dos direitos não recebidos?

Steht eine solche Entscheidung dem entgegen, dass eine Klage zur Eintreibung nicht eingezogener Abgaben erhoben wird?