Translation of "Cremalheira" into German

Os eixos de rotação podem ser acionados por dispositivos lineares, como por exemplo, um parafuso ou um sistema de cremalheira e pinhão.

Eine Rundachse kann durch eine lineare Vorrichtung, z.B., eine Schraube oder eine Zahnstange, angetrieben werden.

Não há nada de errado, é claro, mas agora o maquinista tem de usar a cremalheira, no meio dos trilhos, para continuar com segurança.

Keine Angst! Es ist nichts passiert, aber der Lokomotivführer muß sich jetzt der Zahnstange bedienen und vorsichtig weiterfahren.

Os eixos de rotação podem ser acionados por dispositivos lineares, como por exemplo, um parafuso ou um sistema de cremalheira e pinhão.

Eine Rundachse kann durch eine lineare Vorrichtung, z.B., eine Schraube oder eine Zahnstange, angetrieben werden.