Translation of "abandono" into German

Aquele sorriso era fruto de um dócil abandono nas mãos da Providência celeste.

Dieses Lächeln war die Frucht eines fügsamen den Händen des Herrn Sich-Überlassens.

Podem também ser favorecidas pela erosão causada muitas vezes pela desflorestação ou pelo abandono das terras.

Ein hinzu kommender Faktor ist die Erosion, die häufig aufgrund von Abholzung oder Aufgabe von Flächen auftritt.

Este anticomunismo quer, também, coagir os partidos comunistas, que defendem firmemente os seus princípios, a abandonar estes últimos e a integrarem-se.

Kommunistische Parteien, die konsequent an ihren Prinzipien festhalten, sollen zur Integration und Preisgabe ihrer Ideale gezwungen werden.