Translation of "acidentada" into German

As ruas principais são pavimentadas, embora a maioria dos acidentados caminhos que levam aos campos não o sejam.

Die wichtigsten Straßen des Dorfes sind gepflastert, die meisten Wege zu den Feldern hingegen sind ungepflastert und holperig.

Nós pegamos a parte mais forte de tudo — não só da chuva, mas também das terríveis sacudidelas da estrada acidentada.

Doch wir bekamen alles mit ab, nicht nur den Regen, sondern auch die fürchterlichen Stöße, wenn wir über die Schlaglöcher holperten.

O terreno é acidentado, mesmo que não tivesse a nave.

Das Gelände ist ganz nett uneben, auch wenn es nicht mit Schnee bedeckt wäre.