Translation of "aconselhamento" into German

Existe uma necessidade nítida tanto de informação como de aconselhamento sobre diversas questões relativas ao consumo.

Es besteht ein nachgewiesener Bedarf an Information und Beratung zu allen Verbraucherfragen.

Esta valorização de funções é geralmente efectuada pelos parceiros sociais, com base ou não num sistema elaborado por uma agência de aconselhamento.

Meistens wird diese Funktionsbewertung von den Sozialpartnern auf der Grundlage eines von einem Beratungsdienst entwickelten Systems vorgenommen.

Não nos esquecemos dos direitos das vítimas à assistência psicológica e ao aconselhamento jurídico.

Wir haben die Rechte der Opfer auf psychologische Betreuung und Rechtsbeistand nicht vergessen.