Translation of "aditamento" into German

Um não Participante pode, a qualquer momento, propor ao Secretariado aditamentos à lista.

Ein Nichtteilnehmer kann dem Sekretariat jederzeit Ergänzungen der Liste vorschlagen.

Este último aditamento consagrava a integração da jurisprudência do Högsta domstol na legislação.

Durch diesen Zusatz wurde die Rechtsprechung des Högsta domstol im Gesetz verankert.

A Comissão podia, pois, apreciar o referido aditamento tendo em consideração o real valor das acções em causa.

Die Kommission konnte daher diesen Nachtrag unter Berücksichtigung des tatsächlichen Wertes der betreffenden Aktien beurteilen.

Congratulo-me com a inclusão dos princípios fundamentais de segurança da AIEA em aditamento à directiva.

Ich begrüße die Aufnahme der grundlegenden Sicherheitsprinzipien der IAEO als Anhang zu dieser Richtlinie.