Translation of "agregado familiar" into German

Tratando-se de serviços financeiros, o agregado familiar deve ser entendido como qualquer membro do agregado familiar.

Im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen ist unter Haushalt jedes Mitglied des Haushalts zu verstehen.

São membros da família os seguintes dependentes de um diplomata que partilham o mesmo agregado familiar

Als Familienangehörige eines Diplomaten gelten die folgenden unterhaltsberechtigten Angehörigen, die in einem gemeinsamen Haushalt mit ihm leben

- Os trabalhos domésticos efectuados para o agregado familiar do produtor ou do chefe da exploração,

- Arbeiten für den Privathaushalt des Betriebsinhabers bzw. des Betriebsleiters und deren Familien,

- Os trabalhos domésticos efectuados para o agregado familiar do produtor ou do chefe da exploração,

- Arbeiten für den Privathaushalt des Betriebsinhabers bzw. des Betriebsleiters und deren Familien,