Translation of "ainda assim" into German

E ainda assim você se recusa a viver.

Und dennoch weigern Sie sich immer noch zu leben.

Mesmo com todas as ilusões, labores e sonhos despedaçados, ainda assim o mundo é belo.

Trotz all ihrem Schein, der Plackerei und den zerbrochenen Träumen ist diese Welt doch wunderschön.

Foi mais sujo do que previra, mas ainda assim foi um dia especial.

Es war chaotischer als ich erwartet hatte, aber es war immerhin ein besonderer Tag.