Translation of "alojar" into German

Qualquer animal suspeito de representar um tal risco deveria ser alojado numa instalação separada.

Risikoverdächtige Tiere sollten in getrennten Räumen untergebracht werden.

Estabelecimentos de ensino e outros locais em que são acolhidos ou alojados crianças ou jovens.

Schulische und andere Einrichtungen, in denen Kinder oder Jugendliche aufgenommen oder beherbergt werden.

Quando a mosca da praga se aloja em você, ela tira sua vontade.

Nistet sich eine Pestfliege in dir ein, bricht sie deinen Willen.

Os dragões eram soldados fortemente armados, alojados em casas de huguenotes, com o objetivo de intimidar os moradores.

Die Dragoner waren schwerbewaffnete Soldaten, die in den Häusern der Hugenotten einquartiert wurden, um die Bewohner einzuschüchtern.