Translation of "apelidar" into German

Emily, esse era um apelido de garoto, e ele não gosta disso.

So wurde er als Kind genannt, er ist deswegen sehr empfindlich.

Entre os nomeados para prémios pecuniários figuram, muitas vezes, pessoas que não têm o direito de ser apelidadas de defensores dos direitos humanos.

Es werden oft Leute für Sachpreise benannt, die kein Recht haben, Vertreter der Menschenrechte genannt zu werden.