Translation of "arguir" into German

No processo penal que está na base do presente reenvio o arguido alegou em contestação

In dem Strafverfahren, das der Vorlage zugrunde liegt, hat der Angeklagte bestritten,

Por outro lado, o Comité de Fiscalização foi informado várias vezes de contestações de arguidos sobre as condições processuais em que esses elementos foram recolhidos.

Zum anderen ist dem Überwachungsausschuss mehrmals zur Kenntnis gebracht worden, dass Rechtsunterworfene die Verfahrensregeln, nach denen Beweise erhoben wurden, angefochten haben.

Os recorrentes no processo principal não são «arguidos».

Die Kläger des Ausgangsverfahrens sind nicht „angeklagt“ worden.