Translation of "arriar" into German

– o emprego de dispositivos mecânicos para arriar os palangres, o que permite empregar e recuperar mais anzóis gastando o mesmo tempo.

– Verwendung mechanischer Systeme für das Ausbringen langer Leinen, was gleichzeitig das Ausbringen und Einholen von mehr Haken ermögliche.

É pecado hastear ou arriar uma bandeira?

Ist es eine Sünde, eine Fahne auf- oder einzuziehen?

Para satisfazer a demanda de tais bandeiras, ergueram-se três mastros adicionais e uma equipe de quatro homens foi designada para içar e arriar bandeiras extras.

Um den Bedarf an solchen Flaggen zu decken, mußten drei weitere Flaggenstangen aufgestellt und vier Männer damit beauftragt werden, zusätzliche Flaggen zu hissen und niederzuholen.