Translation of "atemorizar" into German

Por certo, seria falta de ética tentar “cansar” ou atemorizar o paciente a submeter-se a isso, quando ele decidiu resolutamente não aceitar sangue.

Es wäre bestimmt unethisch, einen Patienten, der fest entschlossen ist, Blut zu verweigern, einschüchtern oder zum Nachgeben zwingen zu wollen.

Como podem criaturas invisíveis, dotadas de inteligência, ser atemorizadas por estátuas sem vida?

Wieso können unsichtbare intelligente Geschöpfe überhaupt durch leblose Statuen erschreckt werden?

Trata-se de uma tentativa para atemorizar o movimento popular e impedir o seu desenvolvimento.

Dies stellt einen Versuch dar, die Volksbewegung zu terrorisieren und ihre Entwicklung zu stoppen.