Translation of "au pair" into German

O facto de um «au pair» não exercer uma actividade a tempo inteiro também não obsta ao reconhecimento da qualidade de trabalhador.

Dass eine Au-pair-Kraft keine Vollzeittätigkeit ausübt steht der Annahme der Arbeitnehmereigenschaft ebenfalls nicht entgegen.

Por alguns dias, a antiga au pair ensinava à nova os serviços que ela tinha de fazer na casa.

So hatte jedes Au-pair-Mädchen einige Tage Zeit, das nächste in die Hausarbeit einzuweisen.

A definição de au pair é inspirada pelo Acordo Europeu sobre a Colocação Au Pair de 1969.

Die Definition von Au-pair-Beschäftigten lehnt sich an die des Europäischen Übereinkommens über die Au-pair-Beschäftigung von 1969 an.