Translation of "autenticar" into German

Os exemplares devolvidos serão autenticados pelo carimbo com a menção «Validado em».

Die zurückgesandten Exemplare werden durch den Stempelzusatz „Validated on“ beglaubigt.

O pedido é assinado ou autenticado pelo interessado e apresentado às autoridades aduaneiras competentes.

Er ist von dem Beteiligten zu unterzeichnen oder zu authentifizieren und bei den zuständigen Zollbehörden abzugeben.

No que diz respeito aos documentos emitidos fora do Estado-Membro que solicita uma cópia, a cópia tem de ser autenticada.

Abschriften von außerhalb des Mitgliedstaats ausgestellten Dokumenten müssen legalisiert sein.