Translation of "cíclico" into German

Sempre era isto hologramas, e pulsar cíclicos aquilo.

Es hieß immer Hologramme dies und zyklische Pulsare das.

Cumpre-nos trabalhar diariamente para garantir que não ocorrem mais catástrofes cíclicas.

Wir sollten alles daran setzen, um sicherzustellen, dass es keine weiteren periodischen Katastrophen mehr gibt.

(5) O Tribunal selecciona os Estados-Membros para auditorias aprofundadas numa base cíclica, sendo os maiores contribuintes examinados mais frequentemente.

(5) Der Hof wählt turnusmäßig Mitgliedstaaten für eingehende Prüfungen aus, wobei die größten Beitragszahler häufiger geprüft werden.

Os hidrocarbonetos estão classificados em várias famílias segundo o seu tipo de estrutura molecular, designadamente linear e cíclica.

Kohlenwasserstoffe lassen sich anhand ihrer Molekülstruktur in verschiedene Untergruppen einteilen: so gibt es kettenförmige und ringförmige Kohlenwasserstoffe.