Translation of "carisma" into German

Há outras coisas a serem consideradas além da popularidade ou carisma.

Da gibt es mehr zu bedenken als die Frage, ob jemand beliebt ist oder Charisma besitzt.

Até hoje não sei como naquela época deixei passar despercebidos seu carisma e seu riso contagiante!

Wie mir seine Ausstrahlung und sein ansteckendes Lachen entgangen sein konnten, ist mir bis heute ein Rätsel!

Então, compreensivelmente, qualidades como o magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.

Verständlicherweise erschienen nun Qualitäten wie Ausstrahlung und Anziehungskraft plötzlich sehr wichtig.