Translation of "certeiro" into German

Mas a forma certeira de achar uma mãe que trabalha fora?

Woran aber erkennt man eine Mutter, die arbeiten geht, am sichersten?

Mesmo em circunstâncias ideais o fuzil empunhado à mão só é certeiro a uma distância de até 460 metros.

Ein handgesteuertes Sturmgewehr ist selbst unter idealen Bedingungen nur auf knapp 500 Meter treffsicher.

É escandaloso, mas certeiro.

Es ist unfassbar, aber zutreffend.