Translation of "cintilante" into German

Para ela, o vinho parece indevidamente atraente, cintilante.

Solchen Menschen erscheint der Wein ungebührlich verlockend, funkelnd.

Soldados da guarda com fardas cintilantes e tratadores de cavalos com braços fortes.

Wachleute in glänzenden Uniformen und Stallknechte mit muskulösen Armen.

João percebe uma serena beleza cintilante, como a de pedras preciosas, lustrosas e brilhantes.

Johannes erkennt eine hellglänzende Pracht, die einem strahlenden Edelstein gleicht.