Translation of "clarificar" into German

Que iniciativas tenciona o Conselho tomar para clarificar a situação actual?

Welche Initiativen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die aktuelle Lage zu klären?

Convém, no entanto, clarificar que a análise apenas deve ser realizada quando adequado.

Es sollte jedoch klargestellt werden, daß nur dann eine Untersuchung durchzuführen ist, wenn dies als sinnvoll erachtet wird.

Também deveria ser clarificado qual o âmbito exacto da assistência técnica.

Außerdem sollte deutlicher dargelegt werden, was die technische Unterstützung genau umfasst.